日帰り入浴再開・女子サウナ再開のご案内
12月28日
日帰り入浴、予定より一日早く再開しました
本来であれば
12月29日から日帰り入浴の営業再開を予定しておりましたが
温泉供給装置の調整が無事に整い、急遽、本日12月28日より日帰り入浴を再開することができました！
「本当に間に合うのか」「再開できるのか」正直なところ、再開できるかどうかは、最後まで分かりませんでした。
毎日毎日、気が休まることはほとんどありませんでした。
それは・・・せっかく七沢温泉を求めて来てくださった方々を、幸せな笑顔にできないかもしれない
そのことが、何よりもつらかったからです。
それでも、諦めずに設備と向き合い、できることを一つずつ積み重ねてきました。
改めて感じるのは、大地の恵みである温泉への感謝
そして、来てくれるお客様に感謝です。
当たり前のように湧き、当たり前のように流れている温泉。
その“当たり前”を守ることの大切さを、今回あらためて実感しました。
ありがとう、温泉・ありがとう、設備・ありがとうございます、来てくれるお客様。感謝しかありません。
女性側サウナも復旧しました
お待たせしておりました
女性側サウナも無事に修繕が完了し、本日よりご利用いただけます。
年末ギリギリまで続いた点検と調整。
「なんとか間に合わせたい」その一心で、スタッフ一同取り組んできました。
・クリスマスの日に「はなちゃん」にクリスマスプレゼントを持ってきて使ってくださいと
置いて行かれたお客様ありがとうございます。ドタバタしていて、ブログに上げるの遅くなりました。
＊少し遅いクリスマスプレゼントで「ハナちゃん」と遊んでいます。
年末年始の営業について
年末年始期間中、休まず営業いたします。
期間中は
シーズン料金でのご案内となります。
※シーズン料金期間中は回数券のご利用はできませんので、あらかじめご了承ください。
年末のご挨拶
今年も一年、七沢荘をご利用いただき、誠にありがとうございました。
振り返れば、いろいろなことがありました。
それでも、七沢温泉を求めて足を運んでくださった皆さまがいたこと、
その一つひとつが、私たちの何よりの支えでした。
今年いちばんの「いろいろ」は、まさに最後の最後にやってきましたが・・・
お店として、スタッフ一丸となり無事に乗り切ることができました。
そして、またこうして温泉をお届けできることに、心から感謝しています。
今年も残すところ２日ですが今年お会いできない方に挨拶です⤵
